Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bodenentwicklung (n.) , {Umwelt}
    تطوّر التربة {بيئة}
    relevante Treffer
    die Entwicklung (n.) , [pl. Entwicklungen] , {Natur}, {Wirt}
    تَطَوُّرٌ [ج. تطورات] ، {اقتصاد}
    der Fortgang (n.)
    تَطَوّر
    der Durchbruch (n.)
    تَطَوُّرٌ
    die Entfaltung (n.)
    تَطَوُّر
    voranschreiten (v.) , {Med}
    تَطَوّر {طب}
    vorankommen (v.) , {kam voran / vorankam ; vorangekommen}, {Med}
    تَطَوّر {طب}
    fortschreiten (v.) , {schritt fort / fortschritt ; fortgeschritten}, {Med}
    تَطَوّر {طب}
    der Verlauf (n.) , {Med}
    تطوُّر {طب}
    sich vorbereiten (v.)
    تَطَوَّرَ
    vonstattengehen (v.)
    تَطَوّر
    die Evolution (n.) , [pl. Evolutionen]
    تَطَوُّرٌ [ج. تطورات]
    der Fortschritt (n.) , [pl. Fortschritte]
    تَطَوُّرٌ [ج. تطورات]
    sich entwickeln (v.)
    تَطَوَّرَ
    entwickeln (v.) , {entwickelte ; entwickelt}, {Wirt}
    تَطَوَّرَ {اقتصاد}
    sich anspinnen (v.) , umgang.
    تَطَوَّرَ
    sich entfalten (v.)
    تَطَوَّرَ
    die Kostenentwicklung (n.)
    تطور التكلفة
    die Koevolution (n.) , {Bio.}
    تطور مشترك {بيولوجيا}
    die Ontogenese (n.) , {Med}
    تطور الجنين {طب}
    die Entwicklungsgeschichte (n.)
    تاريخ التطور
    geistige Entwicklung (n.) , {Bildung}
    التطور الفكري {تعليم}
    die Embryonalentwicklung (n.) , {Med}
    التطور الجنيني {طب}
    die historische Entwicklung (n.)
    التطور التاريخي
    die Sprachentwicklung (n.) , {lang.}
    تطور اللغة {لغة}
    die Persönlichkeitsentwicklung (n.) , {psych.}
    تطور الشخصية {علم نفس}
    der Atavismus (n.) , {psych.}
    التطور الرجعي {علم نفس}
    die Schnellentwicklung (n.)
    تطور سريع
    im Laufe der Evolution
    في سياق التطور
    bemerkenswerte Entwicklung
    تطور ملحوظ